Každý ať dá smutku vale!
Oslavy na dvoře Lorenza Medicejského
náměstí, chrámy, plné pokladnice,
rozkoše: s tím vším chodí na tisíce
sžíravých strastí, na sta starostí.
Zelená loučka, květné zátiší,
potůček, který klikatí se v trávě,
ptáček, jenž družku volá naříkavě:
to nejlépe náš neklid utiší.